Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

nach allem Vorausgegangenen

  • 1 vorausgehen

    1) räumlich a) (jdm./einer Sache) vornweg gehen идти́ пойти́ [indet ходи́ть ] впереди́ (кого́-н. чего́-н.) b) nach vorn gehen идти́ пойти́ <уходи́ть /уйти́> вперёд. geh' voraus, ich werde dich einholen! иди́ вперёд, я тебя́ догоню́ !
    2) (jdm./einer Sache) eher fortgehen идти́ пойти́ <уходи́ть /уйти́> перед кем-н. чем-н. geh' du schon voraus! ты уже́ иди́ !
    3) jdm. früher als jd. sterben уходи́ть уйти́ из жи́зни [umg отправля́ться/-пра́виться на тот свет] ра́ньше кого́-н.
    4) jdm./einer Sache vorauseilen: v. Ruf, Ruhm идти́ о ком-н.
    5) (e iner Sache) zuerst geschehen предше́ствовать чему́-н. in der vorausgegangenen Woche на предыду́щей <про́шлой> неде́ле | nach allem Vorausgegangenen по́сле всего́ что произошло́ <происше́дшего>
    6) einer Sache etw. vorausgehen lassen vorausschicken предпосыла́ть /-посла́ть чему́-н. что-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > vorausgehen

См. также в других словарях:

  • Vereinigte Staaten von Amerika: USA nach dem Ersten Weltkrieg —   Die wirtschaftliche Mobilisierung nach dem Kriegseintritt im April 1917 war den USA relativ leicht gefallen, weil die Volkswirtschaft über genügend Produktionsreserven verfügte, um sowohl den militärischen Bedarf als auch den zivilen Konsum zu… …   Universal-Lexikon

  • Spanĭen — (hierzu die Karte »Spanien und Portugal«), Königreich in Südwesteuropa, nimmt dea größten Teil der Pyrenäischen Halbinsel ein und erstreckt sich zwischen 36° 43°47 nördl. Br. und 9°18 westl. bis 3°20 östl. L. S. (span. España, franz. Espagne, lat …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cabanatuan American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Guadalcanal American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Honolulu Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Manila American Cemetery and Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Papua American Marker — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Pazifik-Krieg — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Pazifikkrieg — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Saipan American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) …   Deutsch Wikipedia

  • Exercise Tiger — Die Operation Neptune war ein Teil der unter dem Decknamen Operation Overlord durchgeführten Landung der Alliierten in der Normandie im Zweiten Weltkrieg. Neptune war hierbei der Sturmangriff auf die deutschen Befestigungen in der Normandie und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»